Translation of "claim made" in Italian

Translations:

fornite

How to use "claim made" in sentences:

That is a ridiculous claim made by a man who can't admit he screwed up.
E' un'affermazione ridicola, fatta da un uomo che non sa ammettere di avere sbagliato.
My opinion is the, uh, claim made by your patient is not grounded in any kind of reality.
La mia opinione e' che le affermazioni del suo paziente siano assolutamente irreali.
Can you describe the man that you allegedly claim made you bump into Dani?
Puo' descrivere l'uomo che dice essere la causa dello scontro tra lei e Dani?
The tenant is not entitled to anticipate the resolution of the landlord and of the insurance company by acknowledging the claim made by the injured party.
L’affittuario non è autorizzato ad anticipare la decisione del locatore e della compagnia assicurativa, riconoscendo le richieste delle parti lese.
Any claim made after this period will be rejected.
Eventuali reclami presentati dopo tale periodo saranno respinti.
Should the contractual partner be subject to a warranty or compensation claim made by a third party in relation to goods delivered by us, he/she shall undertake to notify us about the dispute.
Se il partner contrattuale fosse oggetto di una richiesta di garanzia o di risarcimento avanzata da terzi in relazione a prodotti da noi forniti, si impegna a segnalarci la controversia.
Any claim made after this time will be rejected.
Qualsiasi reclamo fatto dopo questo tempo verrà rifiutato.
No claim made after this period will be accepted and CAUDALIE shall not be held liable in respect thereof.
Qualsiasi reclamo formulato dopo tale termine sarà respinto e CAUDALIE sarà esonerata da ogni responsabilità.
Respond to any kind of claim made by any third party as a result of ticket sales from Events published on the Website.
• Rispondere a qualsiasi tipo di pretesa di terzi derivata dalla vendita di biglietti relativi ad Eventi pubblicati sul Sito.
The second false claim made by the Christian scholars in order to
La seconda falsa affermazione fatta da studiosi cristiani, al fine di
compensate Accor in full for any loss whatsoever that Accor may suffer as a result of a claim made by a third party subsequent to a failure to fulfil the obligations set out in Article 8 of the General Terms and Conditions
indennizzare integralmente Accor per qualunque perdita di qualsiasi natura, che ci possa derivare per pretese di terzi, originate dal mancato rispetto degli obblighi citati nell'articolo 8 delle Condizioni Generali.
You're welcome to examine all the records, warrant or not, but if there was a false claim made, believe me... you should be looking into our overseas partners.
Puo' tranquillamente... esaminare tutti i registri, con o senza mandato, ma se e' stato commesso qualche reato, mi creda... dovrebbe indagare sui nostri soci all'estero.
The claim made here is much more precise and narrow, namely that there is no specific and explicit link in that regard between recital 17 and Article 3(1) and Annex I B.
L’affermazione sostenuta in tale contesto è molto più precisa e ristretta: segnatamente, non vi è alcun collegamento specifico ed esplicito a tale riguardo fra il considerando 17 e l’articolo 3, paragrafo 1, e l’allegato I B.
Each claim made on this website regarding the products, is endorsed by several scientific studies carried on the said products, endorsing the safety and effectiveness of the products and its components.
Ogni affermazione presente su questo sito che riguardi i prodotti Andromedical è sostenuta da numerosi studi scientifici che avvallano sicurezza e efficacia di detti prodotti e delle loro componenti.
That's a claim made by malicious money-hungry cybercriminals looking for ways to profit off of people's fear surrounding the pandemic.
Questa è un'affermazione fatta da criminali informatici affamati di soldi in cerca di modi per trarre profitto dalla paura delle persone che circondano la pandemia.
Any claim made to this bonus after a cashin has been requested, whether pending or paid, will render the bonus void.
Ogni rivendicazione del bonus effettuata dopo la richiesta di un prelievo, sia che esso sia in elaborazione o già stato pagato, annullerà il bonus.
For this production segment, the quality claim "Made in Germany" is also complied with of course.
Naturalmente lo standard di qualità ‘’Made in Germany’’ viene sempre e comunque rispettato.
Our Customer Service team will analyse the respective item to check the validity of the warranty claim made by the client.
Il nostro servizio Helpdesk analizzerà l'articolo per verificare la validità della garanzia e del reclamo inoltrato dal cliente.
A claim made within two months of discovery is considered a reasonable amount of time.
Un reclamo effettuato entro due mesi dalla scoperta è considerato un periodo di tempo ragionevole.
(a)The issue of credibility relates to the validity of the claim made.
(a)La questione della credibilità è connessa alla validità della dichiarazione effettuata.
In neither the archives of the Lady of All Nations Foundation nor those of the diocese is to be found any document which would confirm or even indicate the claim made by Ms. Giguère.
Sia negli archivi della Fondazione Signora di tutti i Popoli, sia presso la diocesi non vi è alcun documento che confermi le affermazioni della signora Giguère o che ne facciano la minima allusione.
In reality, as this book will show, any claim made about an intervention having an effect can be subjected to a transparent fair test.
In realtà, come questo libro vi mostrerà, qualsiasi affermazione circa gli effetti di un dato trattamento può essere sottoposta a uno studio corretto e trasparente.
Any claim made after this time will be rejected. 14b
Qualsiasi reclamo presentato dopo questo orario sarà respinto. 14b
So we challenge and disprove every claim made against us, one by one.
Per questo abbiamo contrastato e dimostrato la falsità di ogni accusa che ci riguardava, una per una.
It is the claim made by those who oppose any increase in the minimum wage that if the poor get richer, that will be bad for the economy.
È l'affermazione, da parte di chi si oppone a qualunque aumento del salario minimo, che se i poveri si arricchiscono, sarà un male per l'economia.
Why not be skeptical about every primordial origin claim made on your behalf?
Perché non siete scettici riguardo alle pretese di un'origine costruita a vostro nome?
4.3909339904785s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?